ありがたいことに、今年の地域の長寿会に演奏の依頼が来ました。楽しいひと時で、感謝の気持ちいっぱいです。どのメンバーもとても元気なおじさまとおばさまで、SunnySmiles と気持ちよく歌ってくれて何よりです！
このようなイベントがあるからこそたくさん練習して、音楽を提供する会があります！「たのしかった！」という声もいただいて、ミホも三つもるんるん気分で帰れましたよ！
皆様と歌って、盛り上がった「シャンゼリゼー」です！
こんにちは！嬉しいアナウンスです〜！
10月22日の15時より、@BOTCHY BOTCHY / ぼちぼち でライブをさせていただきます！緊張しますが、楽しみにしています！15人くらいで満席ですので、参加できる方は早めに教えてください！案内も作りました〜よろしくお願いします！
山口玲子も特別ゲストとして素敵なフラも踊ってくれます！是非みにきてください！
Hello! ☀️Sunny Smiles😀 here！
We are so happy to announce a small live performance in October at BOTCHY BOTCHY / ぼちぼち in Chigasaki!
SunnySmiles Live Performance！
With special Guest: Leco Yamaguch (Hula)
演奏予定曲：
Wahine ‘Ilikea, Mele Ailana, All of Me, Do the Hula, L’Hymne à l’Amour (愛の讃歌), Moon River, Sunny Side of the Street, If, 他
スペシャル演奏：
少年の森「秋」作詞: 中里小学校4の1児童（1991年）作曲: 大野
英語、ハワイ語、日本語、フランス語、頑張って歌います！
BOTCHY BOTCHY / ぼちぼち
〒253-0044
神奈川県茅ヶ崎市新栄町13-7
ライオンズマンション茅ヶ崎第二 B1-101
電話：0467-83-6535
日時：2025年10月22日（水）（14:30開場, 15:00〜開演)
チャージ：￥1500＋２オーダー
Hello! Sunny Smiles spent an afternoon at a local afterschool program to welcome the new first-graders into the program. As Japan starts its new school year in April, we were happy to see how excited and energetic the kids were as they got adjusted to their new worlds! The kids were LOUD and great! It’s a good thing we brought our amps with us!
こんにちは！
5月にサニースマイルズは地元の学童で新一年生の歓迎ミニコンサートをしに駆けつけました！ご存知の通り、日本の学年は4月にスタートするので、新しい世界で楽しんでいる様子が見れて嬉しかったです。スピーカーを持ってきて良かった！😅
I (Mitz) was practicing at a local park the other day and was delighted to be recognized by a second grader who participated in the May mini concert! It was a great conversation starter. We spent the next hour singing and talking at the park. She introduced me to her mother who was sitting nearby and happened to speak great English! I made new friends! That is always great!
ミッツ（帽子のおばちゃん）近くの公園んで練習していたら、なんと学童で参加していた子に声をかけられ、会話のきっかけになりました！😀一緒に歌って、お喋りして、楽しかったです。彼女は近くに座っていた👩お母さんにも紹介してくれて、（なんと！）そのお母さんはネイティブレベルの英語で喋り出して、びっくり！良い出会いがあって、何より嬉しいです！
Thank you everyone for joining us at Chigasaki City Hall Square for Lily’s Garden Market. Miho, Mitz, and the lovely ladies with Hau’oli Malie Hula (led by Hula instructor, Leco Yamaguchi) had a wonderful time singing and dancing hula in the warm Spring sun!
茅ヶ崎市役所前のリリーズ・ガーデン・マーケットで今年も楽しく参加できました。ハウオリ・マリエ・フラの皆様とリーダーの山口レコ先生でたくさんのハワイアン🌺を歌って、踊りました。
Sunny Smiles is excited to bring you many new songs this year~ ! I hope we can continue to enjoy playing for many audiences in and around Kanagawa!
今後もサニースマイルズとしてたくさんの新曲をお送りできるように頑張りたいね。よろしくお願いします！
Here we are on the day 1 of our new “band” Cafe and Restaurant, &You in Kajigaya, Kawasaki city.
新しいハワイアンバンド”オルオル・メレ”のDay１の”演奏”です。遊びで弾いてます！
With hula dancer LECO Yamaguchi bringing us together, our new Hawaiian band ‘Olu ‘Olu Mele (music breeze) played (for fun) for the first time on this day. Mr. Miyazaki (Hoyochi), Mr. Shinozaki(Akki-) (in the “80’s” club!) , Miho and LECO and Mitz (in the “50’s” club!) make up this group.
フラ講師の山口レコ先生のおかげでフラに魅了されたSunny Smilesがホヨチ（宮崎さん）とアッキー（篠崎さん）とレコ先生と一緒にハワイアンをやってみよう！’Olu ‘Olu Mele （オルオル・メレー風でやってくる音楽）を作ってみました。
We strive for creating music that “soars gently through the air like a cool, refreshing breeze.”
名のとおり、気持ちよく風に乗ってやってくる音楽のサウンドを目指して、これからも頑張っていきたいです！
Since then, we have played together on stage twice!
’Olu ’Olu Mele の誕生より２回もステージに立ちました。
We are now getting ready for our third stage in our hometown of Chigasaki the newly renovated Aeon Style, Shonana Chigasaki (Soyora) on the 2nd floor (street level) Atrium at 13:00 and 14:00. Both Stages will feature hula dancers (Hau`oli Maile Hula) for songs like “In Your Hawaiian Way, Koali, Pua Carnation, Lei Ho’oheno, … twelve songs in total, divided into 2 programs (13:00 and 14:00) Come and join us for some beautiful hula and a terrific heartfelt performances of our new band, ‘Olu ‘Olu Mele!
ただいま３度目のステージの準備中です。地元茅ヶ崎のニューフェイスで新しくオープンしましたイオンスタイル湘南茅ヶ崎（そよら湘南茅ヶ崎）の２階アトリウムにて２ステージで演奏することになりました。イン・ヨーア・ハワイアン・ウェイ、コアリ、プア・カーネーション、レイ・ホーヘノ、などなど！をフラ(Hau’oli Maile Hulaの皆様）と’Olu ‘Olu Mele の生演奏で！全１２曲を２部 (１３：００と１４：００）にわたって美しいフラと新バンドで心を込めてお贈りしたいと思ってます。（無料）よろしくお願いします！
On Stage @ Aeon Style Shonan Chigasaki (Soyora)
Recent Comments