the Joy of Sharing

THANK YOU

FOR THE

OPPORTUNITY TO

SHARE MUSIC….

音楽を共に

過ごせる時間は

ここから感謝…

“Play”ing in the Forest 森の中で「遊ぶ」(演奏)

 

Yesterday we were able to play our music with a handful of loving friends.

昨日、森の中で大事なお友達と一緒にミュージックで遊んだ。

As expected, the experience of playing in the cafe surrounded by the magical paintings of the old growth forests of Yakushima was special.

想像できた通り、原生林の屋久島の森をテーマにしたギャラリーの中の演奏はとても神秘的で不思議なエネルギーを感じました。

A nice breeze flowed through the room, the birds singing faintly outside, and our lovely audience rapt in attention. I saw some people nodding to the music, a few listened with their eyes slightly closed, some did not seem to look away even for a second. How thrilling and exciting it was.

涼しげな風が立ち寄ってくれて、鳥の鳴き声も微かに聞こえてくる”森の部屋”の中で、楽しく練習してきた数々の曲を皆さんの前で楽しく演奏できました。うなずく方もいれば、目を瞑って聞いてくれたり、一秒も前から目を離さなかった方もいました。ミッツがとてもびっくりで、驚きながらも引き続けた。

We are also so grateful for the beautiful conversations we were able to have after the performance… about how they were able to relax and enjoy themselves

終わった後の友達との会話も面白く、喜んでくださったようで、何よりです!

Our Line up for this day 
(この日のメニューです!)

Blackbird (ブラックバード)

Smile (スマイル)

Moon River (ムーン・リバー)

Mele ‘Ailana (メレ・アイラナ)ハワイアン

The Rose (ザ・ローズ)

Imagine (イマジン)

Daydream Believer (デードリームベリーバー)バイリンガルアレンジ

The Girl From Ipanema (イパネマの娘)ポルトガル語、英語アレンジ

Top of the World (トップ・オブ・ザ・ワールド)

L・O・V・E (エル・オ・ヴィ・イ) 

Do you want to see the paintings in-person?
遊びに行ってみますか?

April 22- May 4th 2021 

ACCESS アクセス

Gallery Kinomi
(ギャラリー木の実)

茅ヶ崎市芹沢2129

JR茅ヶ崎駅下車 神奈中バス「芹沢入口」下車 
徒歩約15分
小田急線湘南台駅下車 神奈中バス「芹沢入口」下車 
徒歩約15分

Tel: 080-5517-1438   営業時間:10:00 〜17:00

定休日:火、水曜日駐車場あり(3台)

Happy Birthday to SunnySmilesMusic.com!

Welcome to our very first post! 

一番のポストへようこそ!

We are so excited to announce our new blog and website where we hope to do many things in the music world and share smiles with everyone who loves music!

新しいウェブサイトとブログを紹介します!サニースマイルズとして楽しくて音楽好きなお友達と一緒に心に響くひとときをシェアできたらと思ってます。

How should we start off, but with an announcement of a LIVE performance at Gallery KINOMI in Chigasaki, Japan!

早速!

とても嬉しいお知らせ!
茅ヶ崎(芹沢)の里山公園の北部にある、
「カフェギャラリー木」の実で2回目のライブをさせていただきます          リッツさん、ありがとう!

茅ヶ崎在住、画家の山科律さんの画展(4月22日〜5月4日)の素晴らしい会場を借りて演奏することになりました!

We are honored to have been invited to perform at the art exhibition of local artist of 20 years (and retired Chigasaki firefighter!), Ritz Yamashina for his 73rd scenic paintings series of beautiful Yakushima in Southern Japan.

まるで屋久島の森の中に瞬間移動したようなとても神秘的な空間で大好きな音楽を演奏できるなんて、心から感謝します。

The cool, mysterious air of the cafe covered in beautiful, life-like yet oddly fantasy-like scenes of the forest cover the entire perimeter of the cafe. To think that we have been given the chance to play music here is a great blessing. 

Our Line up for this day (この日のメニューです!)

Blackbird (ブラックバード)

Smile (スマイル)

Moon River (ムーン・リバー)

Mele ‘Ailana (メレ・アイラナ)ハワイアン

The Rose (ザ・ローズ)

Imagine (イマジン)

など、など

We chose the songs that would remind us of the beauty of nature. 

(I say “we chose” but in fact, SunnySmiles does not have a whole lot of songs they can perform together yet! Ha, ha!

So, these (plus others) are from a handful of songs that we were able to practice and arrange in our own unique style.

I hope our audience enjoys them! Wish us luck!

大自然をイメージした曲を選んでみました!

(でも、ここだけの話)

サニースマイルズは一緒に弾ける曲はまだ少ないの!だから少ない中から選んだだけです!

だけど、気持ちいい空間を感じてくれるように考えてみました。

楽しみです。